การใช้ Past Tense กับ Present Perfect

นักเรียนหลายคนมีปัญหาเรื่องการใช้ Past Tense กับ Present Perfect มาก ทั้งใน Task 1 และ 2 เดี๋ยววันนี้จะมาสอนวิธีการใช้งานง่ายๆให้นะครับ ลองดูตัวอย่าง 2 ประโยคข้างล่างนี้นะครับ

Temperatures worldwide rose from 2000 to 2010.
Temperatures worldwide have risen since 2000.

ประโยคเเรกแปลว่า อุณหภูมิทั่วโลกเพิ่มขึ้นจากปี 2000 จนถึงปี 2010
ประโยคสองแปลว่า อุณหภูมิทั่วโลกเพิ่มขึ้นตั้งเเต่ปี 2000
​
สังเกตุข้อเเตกต่างให้ดีนะครับ การเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิในประโยคเเรกนั้นเกิดขึ้นเเละจบลง เเต่ในประโยคที่ 2 การเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิยังไม่จบ นั่นหมายความว่า Present perfect นั้นใช้อธิบายเหตุการณ์ที่มีผลตั้งเเต่ในอดีต ปัจจุบัน เเละส่งผลต่อไปในอนาคต กลับกัน Past Tense จะใช้พูดถึงเหตุการณ์ที่จบลงไปเเล้ว